нарушать

[[t]narušát'[/t]] v.t. impf. (pf. нарушить - нарушу, нарушишь)

1) interrompere, disturbare

нарушать сон — svegliare

нарушать ход мыслей — far perdere il filo

2) violare, trasgredire, contravvenire a (v.i.)

нарушать закон — violare la legge

нарушать правила уличного движения — violare il codice stradale

нарушать общественный порядок — turbare l'ordine pubblico

нарушать слово — venir meno alla parola data

нарушать клятву — spergiurare

нарушать равновесие — provocare uno squilibrio

нарушать государственную границу — violare il confine

нарушать тишину — far rumore (parlare forte)

3) нарушаться essere violato

сон нарушился — il sonno è stato turbato

тишина нарушилась — il silenzio ebbe fine